Attributs de relation / Assistant

Description

Ceci indique quelqu’un qui débute ou est moins expérimenté et qui travaille sous la direction de quelqu’un de plus expérimenté.

UUID : 8c4196b1-7053-4b16-921a-f22b2898ed44

Utilisation de la relation

Cet attribut est utilisé par les types de relation suivants :

Direction artistique (Artiste - Parution)

This indicates an artist that did the art direction for the release.

Sonorisateur (Artiste - Parution)

Ceci décrit un technicien s’occupant des machines utilisées pour générer le son tels que les processeurs à effets et l’équipement audio numérique utilisés pour modifier ou manipuler le son qu’il soit analogique ou numérique.

Sonorisateur (Artiste - Enregistrement)

Audio director (Artiste - Enregistrement)

This indicates the artist was an audio director for this recording. This is the artist responsible for the creative realization of an audio project (such as an audio drama or audiobook), which is usually based on a written template and involves the performance of voice actors.

Audio director (Artiste - Parution)

This indicates the artist was an audio director for this release. This is the artist responsible for the creative realization of an audio project (such as an audio drama or audiobook), which is usually based on a written template and involves the performance of voice actors.

Régisseur musical (Artiste - Parution)

Ceci relie une parution au régisseur musical de la production.

Régisseur musical (Artiste - Enregistrement)

Ceci relie un enregistrement au régisseur musical de la production.

Carillonneur (Artiste - Lieu)

Cette relation indique le carillonneur en titre d’un lieu (généralement religieux), c’est-à-dire la personne qui joue le carillon qui s’y trouve.

Chorégraphe (Artiste - Œuvre)

This indicates the artist was the choreographer for this work (often a ballet).

Chorégraphe (Artiste - Enregistrement)

Ceci indique que l’artiste était le chorégraphe pour cet enregistrement vidéo.

Chef de chœur (Artiste - Enregistrement)

Ceci indique le chef de chœur qui a travaillé sur cet enregistrement.

Chef de chœur (Artiste - Parution)

Ceci indique le chef de chœur qui a travaillé sur cette parution.

Chef d’orchestre (Artiste - Parution)

Ceci indique un artiste qui a dirigé un orchestre, un groupe ou un chœur pour cette parution.

Chef d’orchestre (Artiste - Enregistrement)

Ceci indique un artiste qui a dirigé un orchestre, un groupe ou un chœur pour cet enregistrement.

Poste de chef d’orchestre (Artiste - Artiste)

Ceci indique qu’une personne est, ou était, le chef d’un orchestre.

Conception (Artiste - Événement)

Ceci indique un artiste qui a fait de la conception pour cet événement.

Conception (Artiste - Parution)

This indicates an artist who did design for the release.

Conception (Événement - Label)

This indicates a company who did design for the event.

Conception (Artiste - Enregistrement)

Ceci indique un artiste qui a fait de la conception pour cet enregistrement vidéo.

Éditeur (Artiste - Enregistrement)

Ceci décrit un ingénieur responsable du montage d’éléments disparates d’un enregistrement audio ou encore de redistribuer le contenu enregistrer lors des sessions. Ceci est habituellement secondaire ou complémentaire au travail effectué par l’ingénieur de mixage. Il peut aussi alléger une piste plus longue à environ 3 minutes pour l’adapter au passage à la radio (une « version radio »).

Éditeur (Artiste - Parution)

Ingénieur (Artiste - Enregistrement)

Ceci décrit un ingénieur qui a tenu un rôle général d’ingénierie.

Ingénieur (Artiste - Événement)

Relie un évènement à un ingénieur ou technicien sonore y ayant travaillé.

Ingénieur (Artiste - Parution)

Ceci décrit un ingénieur qui a tenu un rôle général d’ingénierie.

Matriçage (Artiste - Enregistrement)

Ce type de relation est obsolète ! Veuillez ajouter l’ingénieur de matriçage au niveau de la parution.

Matriçage (Artiste - Parution)

Indicates the mastering engineer for this release.

Mixage (Artiste - Parution)

This describes an engineer responsible for using a mixing console to mix a recorded track into a single piece of music suitable for release. For remixing, see remixer.

Mixage (Artiste - Enregistrement)

This describes an engineer responsible for using a mixing console to mix a recorded track into a single piece of music suitable for release. For remixing, see remixer.

Organiste (Artiste - Lieu)

Cette relation relie un organiste au(x) lieu(x) (le plus souvent un bâtiment religieux) où il est l’organiste titulaire.

Producteur (Artiste - Parution)

Ceci indique un artiste qui est responsable des aspects créatifs et pratiques journaliers inhérents à un enregistrement musical.

Producteur (Artiste - Enregistrement)

Ceci indique un artiste qui est responsable des aspects créatifs et pratiques journaliers inhérents à un enregistrement musical.

Programmation (Artiste - Parution)

Ceci relie une parution à l’artiste qui a programmé les instruments électroniques utilisés sur la parution. Dans la plupart des cas, l’« instrument électronique » est soit un synthétiseur ou une batterie numérique.

Programmation (Artiste - Enregistrement)

Ceci relie un enregistrement à l’artiste qui a programmé les instruments électroniques utilisés sur l’enregistrement. Dans la plupart des cas, l’« instrument électronique » est soit un synthétiseur ou une batterie numérique.

Enregistrement (Artiste - Parution)

This describes an engineer responsible for committing the performance to tape or another recording medium. This can be as complex as setting up the microphones, amplifiers, and recording devices, or as simple as pressing the 'record' button on a 4-track or a digital audio workstation.

Enregistrement (Artiste - Enregistrement)

Remixeur (Artiste - Enregistrement)

Ceci relie un enregistrement à la personne l’ayant remixé en prenant une ou des autres pistes, en les modifiant substantiellement et en les mélangeant avec du contenu supplémentaire. Notez que ceci inclut l’artiste ayant créé un collage ou ayant aussi utilisé des échantillons.

Remixeur (Artiste - Parution)

Ceci relie une parution à la personne l’ayant remixée en prenant une ou des autres pistes, en les modifiant substantiellement et en les mélangeant avec du contenu supplémentaire. Notez que ceci inclut l’artiste ayant créé un collage ou ayant aussi utilisé des échantillons.

Prise de son (Artiste - Parution)

Ceci décrit un technicien devant s’assurer que les sons produits par les artistes atteignent les microphones en étant plaisant à l’oreille, sans résonance ni bruit indésirable.

Prise de son (Artiste - Enregistrement)

Ceci décrit un technicien devant s’assurer que les sons produits par les artistes atteignent les microphones en étant plaisant à l’oreille, sans résonance ni bruit indésirable.

Transfert (Artiste - Parution)

Ceci crédite l’ingénieur qui a transféré une parution vers un nouveau type de support (par exemple d’une cassette à un CD).

Réalisateur de clip (Artiste - Enregistrement)

This indicates the artist was the director of this video recording.

Réalisateur de clip (Artiste - Parution)

This indicates the artist directed video on this release.