Annotation

"Published in 1954 as 'France'"

Annotation last modified on 2026-03-26 20:41 UTC.

Tracklist

1CD
#TitleArtistRatingLength
1Briolée
recording engineer:
Ferdinand Brunot (on 1913-06-29)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
vocals:
Henri Viaud
Henri Viaud2:11
2Bourrée droite
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (in 1970)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
hurdy gurdy [vielle-à-roue]:
Georges Simon
edit of:
Bourrée droite by Centre Auvergne (French folk)
Georges Simon2:02
3Les Fils de la Vierge
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (in 1949)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (in 1949)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
an unidentified man with a chorus of male voices1:45
4Para lo lop
recorded in:
Rue de Lappe, Paris, Île-de-France, France (in 1952)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (in 1952)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
accordion:
Raymond Jabrier (accordionist)
vocals:
Raymond Jabrier (accordionist)
Raymond Jabrier1:09
5J’avais une maîtresse
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (in 1951)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
vocals:
Fernand Lechanteur (French poet, ethnologist and linguist)
F. Lechanteur1:56
6Marche de noce
recorded in:
Saint-Hilaire-le-Vouhis, Vendée, Pays-de-la-Loire, France (in 1950)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (in 1950)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
clarinet:
Joachim Poitevineau (folk musician)
Joachim Poitevineau0:54
7La Boulangère
recorded in:
Saint-Hilaire-le-Vouhis, Vendée, Pays-de-la-Loire, France (in 1950)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (in 1950)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
violin and spoken vocals [dance calls]:
Joachim Poitevineau (folk musician)
Joachim Poitevineau0:47
8La Catin
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (in 1949)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
button accordion:
[unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
[unknown]1:43
9M’y promenant le long de ces verts prés
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (in 1949)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
vocals:
Florentine Chaloni (Gallo-language singer)
Florentine Chaloni1:44
10A la cour du palais
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (in 1949)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
vocals:
Claude Roussel (folk singer)
Claude Roussel2:19
11Ronds d’Loudia
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
biniou:
Laurent Bigot (biniou koz player)
bombarde:
Pierre Crépillon
edit of:
'N droiad dans giz Loudia by Pierre Crépillon & Laurent Bigot (biniou koz player)
Pierre Crépillon and Laurent Bigot2:47
12Pachpi
recorded in:
Quimper, Finistère, Bretagne (Brittany), France (in 1949)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (in 1949)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
vocals:
Roger Le Behon (Breton singer) and Loeiz Ropars
Loeiz Ropars and Roger Le Behon1:24
13Gavotte de Guémené‐sur‐Scorff
recorded in:
Quimper, Finistère, Bretagne (Brittany), France (in 1949)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (in 1949)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
bombarde and Great Highland bagpipe [biniou braz]:
Le Liboux (father and son Brittany musicians)
Le Liboux0:50
14Me m’eus bet plijadur e Lambaol a‐wechou
recorded in:
Quimper, Finistère, Bretagne (Brittany), France (in 1949)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (in 1949)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
vocals:
Jakez Kalvez (Breton singer)
Jakez Kalvez1:42
15Dañs tro plin
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
Bagad Kemper2:32
16Pealing of bells
recorded in:
Saint-Urcize, Cantal, Auvergne-Rhône-Alpes, France (on 1964-08-06)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
field recordings:
J. D. Lajoux (Fench folklorist) (on 1964-08-06)
bells pulled by three young boys at the end of a marriage mass1:34
17Bourrée
recorded in:
Lanobre, Cantal, Auvergne-Rhône-Alpes, France (from 1959-10-11 to present)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (on 1959-10-11)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
violin:
Michel Tournadre
Michel Tournadre0:38
18Passage d’un troupeau de brebis
recorded in:
Seveyrac, Aveyron (Aveyron), Occitanie (Occitania), France (on 1964-05-23)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
field recordings:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (on 1964-05-23)
Claudie Marcel‐Dubois & Marguerite Pichonnet‐Andral1:30
19Au boué de ma tante
recorded in:
Retournac, Haute-Loire, Auvergne-Rhône-Alpes, France (in 1946)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (in 1946)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
vocals:
Albert Fourgon
Albert Fourgon0:56
20La Cayrolaise
recorded in:
Laguiole, Aveyron, Occitanie (Occitania), France (on 1964-10-04)
recording engineer:
J. D. Lajoux (Fench folklorist) (on 1964-10-04)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
Casimir Blanchet1:31
21Farandole
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
[unknown]1:12
22La Pico
recorded in:
Barjols, Var, Provence-Alpes-Côte-d'Azur, France (on 1954-01-21)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (on 1954-01-21)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
Marius and André Fabre1:43
23Rigaudon
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
Etienne Escale1:05
24Cow bells
recorded in:
Ninotte, Landes, Nouvelle-Aquitaine (New Aquitaine), France (on 1965-06-06)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
field recordings:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (on 1965-06-06)
Claudie Marcel‐Dubois & Marguerite Pichonnet‐Andral1:41
25Courantes
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
Bernard Desblancs2:01
26Street Cries
recorded in:
Bayonne, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine (New Aquitaine), France (in 1951)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (in 1951)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
Carlito Oyarzun1:23
27Deux rondeaux
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
Luc Charles‐Dominique2:56
28Castagno
recorded in:
Argelès-sur-Mer, Pyrénées-Orientales, Occitanie (Occitania), France (in 1963)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (in 1963)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
Narcisse Castello0:38
29Pastourelle
recorded in:
Béost, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine (New Aquitaine), France (on 1963-09-25)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (on 1963-09-25)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
François Casabonne‐Trey1:07
30Le Diable
recorded in:
Sare, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine (New Aquitaine), France (on 1947-09-12)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (on 1947-09-12)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
Abbé Baraudiarau0:52
31Isvegliati la mio musa
recorded in:
Col de Prato, Corsica (Corsica), France (in 1948)
recording engineer:
Félix Quilici (traditional) (in 1948)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
François Casaromani and Dominique Guerrini2:38
32Tantum ergo
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
Jules‐François Rocchi, Pierre‐Marie Oppisi and J. B. Moretti2:41
33Comu ghjè ch’ell ùn mi scrivi
recorded in:
Castiglione, Haute-Corse, Corse (Corsica), France (in 1948)
recording engineer:
Félix Quilici (traditional) (in 1948)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
violin:
Michel Santoni (Corsican violinist)
vocals:
Mathieu Fioconi (Corsican singer)
Mathieu Fioconi and Michel Santoni2:38
34Tribbiera
recorded in:
Rusio, Castagniccia, Haute-Corse, Corse (Corsica), France (in 1948)
recording engineer:
Félix Quilici (traditional) (in 1948)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
vocals:
Jean‐Toussaint Rocchi
Jean‐Toussaint Rocchi2:34
35Sò stata all’ ortu
recorded in:
Asco, Haute-Corse, Corse (Corsica), France (in 1949)
recording engineer:
Félix Quilici (traditional) (in 1949)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
vocals:
Maria‐Letizia Guerrini (Corsican singer)
Maria‐Letizia Guerrini1:21
36Bortian ahusquy
recorded in:
Saint-Jean-Pied-de-Port, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine (New Aquitaine), France (in 1947)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (in 1947)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
vocals:
Sauveur Harambure (Basque singer)
Sauveur Harambure1:40
37Bertsolari
recorded in:
Saint-Jean-Pied-de-Port, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine (New Aquitaine), France (in 1947)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (in 1947)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
L. Mattin and J. Meltxor2:47
38Bulun bat
recorded in:
Sare, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine (New Aquitaine), France (in 1947)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (in 1947)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
vocals:
Marie‐Jeanne Etchevery (Basque singer)
Marie‐Jeanne Etchevery0:33
39Bat eta esperanza
recorded in:
Sare, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine (New Aquitaine), France (in 1947)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (in 1947)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
unidentified man1:04
40Etsenko nausiaren osagarriari
recorded in:
Alos, (Lower-Pyrénées), Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine (New Aquitaine), France (in 1947)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (in 1947)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
Three Souletins led by Pierre Elissabe0:19
41Marche de mascarade
recorded in:
Alos, Tardets, (Lower-Pyrénées), Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine (New Aquitaine), France
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (on 1947-09-13)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
Arnaud Laxague0:47
42Departure of the Herds to the Mountain Pastures
recorded in:
Munster, Haut-Rhin, Grand Est (Great East), France (in 1957)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
Groupe d’Oberseebach1:41
43Polka Vosgienne
recorded in:
Gérardmer, Vosges, Grand Est (Great East), France (on 1955-01-25)
assistant recording engineer:
Marguerite Pichonnet‐Andral (recording engineer)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (on 1955-01-25)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
Pierre Marchal and René Bernard1:16
44Carnaval à la Guadeloupe
recorded in:
Vieux-Habitants, Guadeloupe, France (on 1986-03-03)
recording engineer:
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (on 1986-03-03)
editor:
Alan Lomax (US ethnomusicologist)
L’Avenir2:09

Credits

Release

liner notes:Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (in 1954)
Yves Defrance (French ethnomusicologist) (in 2001)
editor:Magu Andral (recording engineer) (in 1954)
Claudie Marcel‐Dubois (French ethnomusicologist and pianist) (in 1954)
mastering:Yves Defrance (French ethnomusicologist)
Ronan Le Corre
compiler:Alan Lomax (US ethnomusicologist) (in 1954)
translator:Yves Defrance, University of Rennes (French ethnomusicologist)
transferrer:Phonotheque de Musée national des Arts et Traditions populaires, Paris (in 2002)
Discogs:https://www.discogs.com/release/9001016 [info]
ASIN:US: B000063152 [info]

Release group

part of:World Library of Folk and Primitive Music (Alan Lomax) (number: XIX) (order: 10)
The Alan Lomax Collection (order: 17)
Discogs:https://www.discogs.com/master/1053299 [info]