Annotation

Lyricist Wolfgang Spahr is not mentioned in GEMA db but in wikipedia and on the original 7''.

Annotation last modified on 2022-07-26 14:49 UTC.

Relationships

lyricist:Eckart Hachfeld
Wolfgang Spahr (songwriter and producer)
composer:Udo Jürgens (Austrian–Swiss composer, singer and songwriter)
publisher:Montana (German publisher/label) (in 1976)
SecondHandSongs:https://secondhandsongs.com/work/120541 [info]
Wikidata:Q19258287 [info]
later parody versions:Aber als uff die Klaane
Aber bitte mit Sahne (Otto version)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1976Aber bitte mit SahneUdo Jürgens3:38
1976Aber bitte mit Sahne (part of “De Après Skihut 18” DJ‐mix)Udo Jürgens1:33
1977-01-08Aber bitte mit Sahne (live, 1977-01-08: Rhein-Main Halle, Wiesbaden, Germany)liveUdo Jürgens3:45
1977-01-08Aber bitte mit Sahne (live, 1977-01-08: Rhein-Main Halle, Wiesbaden, Germany)live and medleyUdo Jürgens0:47
1977-01-08Mein Leben (Medley): Jenny / Dein letzter Brief / Warum nur, warum / Merci Chérie / Immer wieder geht die Sonne auf / Zeig mir den Platz an der Sonne / Griechischer Wein / Ein ehrenwertes Haus / Aber bitte mit Sahne (live, 1977-01-08: Rhein-Main Halle, Wiesbaden, Germany)live and medleyUdo Jürgens5:39
1978-09-09Aber bitte mit Sahne (mit Fußballtext) (live, 1978-09-09: Saarlandhalle, Saarbrücken, Germany)liveUdo Jürgens3:38
1978Aber bitte mit Sahne (version 1978)Udo Jürgens & Die Fußball-Nationalmannschaft2:57
1984Medley: 17 Jahr, blondes Haar / Mit 66 Jahren / Aber bitte mit Sahne (live, 1984: Jahrhunderthalle, Frankfurt, Germany)live and medleyUdo Jürgens3:26
1990Medley 70: Nur ein Lächeln / Griechischer Wein / Buenos dias, Argentina / Spiel Zigan, spiel / Mit 66 Jahren / Aber bitte mit Sahne / Ein ehrenwertes Haus (live, 1990: Ohne Maske-Tournée)live and medleyUdo Jürgens10:29
1992-06-30Classic-Medley (live, 1992-06-30: Amphitheater Vindonissa, Windisch, Switzerland)live and medleyUdo Jürgens3:35
1993-12-25Frauen & Essen - Ein musikalisches Missverständnis (Medley) (live, 1993-12-25)live, medley and partialPeter Alexander & Udo Jürgens5:19
1993Aber bitte mit SahnecoverSodom3:15
1993Aber Bitte Mit Sahne (2026 Schweinskopf remix)Sodom3:15
1994-05-10Aber bitte mit Sahne (live, 1994-05-10: Docks, Hamburg, Germany)cover and liveSodom5:17
1994-05-25Aber bitte mit Sahne (live, 1994‐05‐25: Zeche Carl, Essen, Germany)cover and liveSodom5:47
1994 – 1995Aber bitte mit Sahne (live, 1994/95: Größenwahn-Tournée)liveUdo Jürgens0:30
1994 – 1995Aber bitte mit Sahne (live, 1994/95: Größenwahn-Tournée)liveUdo Jürgens0:59
1994 – 1995Bademantel-Finale: Griechischer Wein / Aber bitte mit Sahne / Es wird Nacht Senorita / Ihr von Morgen / Ich war noch niemals in New York / Siebzehn Jahr, blondes Haar / Ein ehrenwertes Haus / Engel der Malancholie (live, 1994/95: Größenwahn-Tournée)live and medleyUdo Jürgens11:05
1997-04-26Sag’ ihr, ich laß sie grüßen (live, 1997-04-26: Innsbruck, Austria)live and medleyUdo Jürgens14:00
1997Der „Erste Sahne“-Mix (Maxi‐Version): Aber bitte mit Sahne / Ein ehrenwertes Haus / Mit 66 Jahren / Mathilda / Ich weiß was ich will / Siebzehn Jahr, blondes Haar / Paris einfach so nur zum Spaß / Ich war noch niemals in New York / Sag’ ihr, ich laß sie grüßen / Vielen Dank für die Blumen / Tante Emma / Anuschka / Humtata und Tätärä / Griechischer WeinmedleyUdo Jürgens14:47
1997Der „Erste Sahne“-Mix (radio edit): Aber bitte mit Sahne / Ein ehrenwertes Haus / Mit 66 Jahren / Siebzehn Jahr, blondes HaarmedleyUdo Jürgens3:39
1997Der Erste Sahne Mix: Aber bitte mit Sahne / Ein ehrenwertes Haus / Mit 66 Jahren / Ich war noch niemals in New York (2003)medleyUdo Jürgens4:32
1997Der neue Sahne Mix (Medley 2016): Es Lebe das Laster / 17 Jahr', blondes Haar / Merci Cherie / Ich weiß, was ich will / Aber bitte mit Sahne / Ein ehrenwertes Haus / Mit 66 Jahren / Ich war noch niemals in New YorkmedleyUdo Jürgens8:43
2000-12 – 2001-03Mega-Hit-Medley 2000: Immer wieder geht die Sonne auf / Zeig mir den Platz an der Sonne / Vielen Dank für die Blumen / Ein ehrenwertes Haus / Der Teufel hat den Schnaps gemacht / Siebzehn Jahr, blondes Haar / Griechischer Wein / Aber bitte mit Sahne (live 2000 / 2001: Wien /Köln)live and medleyUdo Jürgens11:55
2001-08-04Aber bitte mit Sahne (live, 2001-08-04: Wacken Open Air, Wacken, Schleswig-Holstein, Germany)liveSodom3:17
2004Sahne - Medley (live, 2004: Es lebe das Laster-Tournée)live and medleyUdo Jürgens9:40
2005-07-01Aber bitte mit Sahne (live, 2005-07-01: Gendarmenmarkt, Berlin, Germany)liveUdo Jürgens1:44
2006-02-24 – 2006-02-25Hit-Medley 2006 (live, 2006-02: Dortmund / Hamburg, Germany)live and medleyUdo Jürgens7:34
2007Aber bitte mit SahneIch war noch niemals in New York: Hamburg Cast3:37
2007Original Hamburg Cast MedleymedleyIch war noch niemals in New York: Hamburg Cast3:32
2009Aber bitte mit Sahne (live, 2009: Kempten, Germany / Zurich, Switzerland)liveUdo Jürgens1:34
2009Ouvertüre (live, 2009: Kempten, Germany / Zurich, Switzerland)instrumental, live and medleyUdo Jürgens4:52
2010-03Aber bitte mit Sahne (live, 2010-03: Raimund Theater, Vienna, Austria)liveIch war noch niemals in New York: Vienna Cast3:15
2010-03Mega Mix (live, 2010-03: Raimund Theater, Vienna, Austria)live and medleyIch war noch niemals in New York: Vienna Cast4:45
2012-10-26 – 2012-10-27Hit-Medley 1 (live, 2012-10-26/27: Ulm / München, Germany)live and medleyUdo Jürgens3:23
2014-09-01Hitmedley: 17 Jahr, blondes Haar / Griechischer Wein / Ehrenwertes Haus / Ich war noch niemals in New York / Aber bitte mit Sahne / Mit 66 Jahren (live, 2014-09-01: Rothaus-Arena, Freiburg, Germany)live and medleyUdo Jürgens6:23
2014-12-07Mitten im Leben (Hit-Medley) (live, 2014-12-07: Hallenstadion, Zurich, Switzerland)live and medleyUdo Jürgens6:26
2015Aber bitte mit Sahne (live, 2015)cover and liveDieter Thomas Kuhn3:23
2019-05-19 – 2019-05-23Aber bitte mit SahnecoverSimone Kermes, Amici Veneziani4:59
Aber bitte mit SahneQL & Pepe Lienhard Horns3:42
Aber bitte mit Sahnecover and medleyGuildo Horn & Die Orthopädischen Strümpfe4:57
Aber bitte mit Sahnecover and liveDieter Thomas Kuhn3:49
Aber bitte mit SahneliveUdo Jürgens?:??
Aber bitte mit SahnecoverDieter Thomas Kuhn3:48
Aber bitte mit Sahne (live)cover and liveDieter Thomas Kuhn3:34
Aber bitte mit Sahne (live)coverDieter Thomas Kuhn?:??
Aber bitte mit Sahne / Mit 66 Jahren / Siebzehn Jahr - blondes Haarcover, instrumental and medleyOrchester Ambros Seelos4:49
Tops Mix: Aber bitte mit Sahne / Schifoan / Für Gabi tu ich alles / Sugar Babycover, medley and partialTops3:09